Read Firmin: Ein Rattenleben by Sam Savage Online

firmin-ein-rattenleben

Firmin wächst im Keller einer Bostoner Buchhandlung auf und liest sich Buch für Buch durch die Weltliteratur. Er entdeckt, wie spannend das Leben der Menschen ist und macht sich auf, ihre Freundschaft zu suchen. Sam Savage erzählt in diesem gefeierten Kultbuch die traurig-charmante Geschichte eines verkannten Außenseiters....

Title : Firmin: Ein Rattenleben
Author :
Rating :
ISBN : 9783550087424
Format Type : Hardcover
Number of Pages : 216 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Firmin: Ein Rattenleben Reviews

  • karen
    2019-04-25 20:54

    so i bought this years ago and hadnt read it. and then the new, even cuter edition came out so i had to get it again, but actually read it this time because i am a sucker for cool book design. and im glad, because its not a cute book, despite its illustrations and little ratbite. its more sad than cute, and it is definitely not for kids. and i am a grown up!! (she says, eating all the candy from the basket daddy sent for easter...)

  • Siti
    2019-04-06 21:46

    Caso internazionale nella neo editoria. Il libro fu pubblicato da una piccola casa editrice in mille copie arrivando a conquistare i più importanti premi letterari per esordienti per poi toccare i principali mercati. A distanza di un decennio: che ne resta? Parto da un’aspettativa molto alta: il libro è spesso antologizzato ad uso dei ragazzi della scuola media e implicitamente parrebbe veicolare l’amore per la lettura; mi ritrovo a conti fatti con un topolino disilluso dalla vita e dalla visione di essa , cupa e pessimista. Non mi è piaciuto affatto. Come culla il “Finnegans Wake” di Joyce, “il capolavoro più non letto al mondo”, come nutrimento dapprima il latte addizionato all’alcool di una mamma ubriacona, come cibo per lo svezzamento le pagine ridotte a coriandoli dello stesso capolavoro joyciano, successivamente un’intera biblioteca, contenuta in un negozio di libri, la casa in realtà del tredicesimo di una fantasiosa cucciolata. Firmino è un topolino, non conosce il mondo e si nutre di libri. Il leggere compulsivo dettato dalla fame si traduce nella metafora della lettura come cibo della mente. Lettura come strumento di conoscenza: un tema che saputo sviluppare avrebbe impreziosito la piccola biografia del topolino. Firmino, in realtà, ripercorre la sua vita, è già vecchio e disilluso e purtroppo perde d’incanto. Sono lontani i tempi in cui, reso edotto dalle esplorazioni materne dell’ambiente esterno alla libreria, scelse , pur continuando a uscire e a conoscere la piazza di Boston dove essa era ubicata, di vivere là a stretto contatto con i libri e con Norman, il proprietario della libreria. Firmino lo osservava e ne captava le difficoltà: il quartiere smantellato per un rinnovo architettonico; la libreria che già perdeva clienti …Il resto, un precipitare di eventi che non destano né interesse né emozione. Non lo consiglierei mai ad un preadolescente. E a voi? Si può trascurare, tranquillamente.

  • James Barker
    2019-04-16 20:55

    I adored this intelligent, quirky book. Yes, it's told from the POV of a rat but this is no 'Secret of Nimh.' The rat in question, Firmin, is the runt of a litter of 13 and, because this mother only has 12 nipples he has to play 'musical teats'.. with little success. Instead he has to sustain himself by nibbling classic books. Birthed by an alcoholic mother in the basement of a bookshop in Boston's Scolloy Square there are, thankfully, enough volumes to keep him full. But, in allowing the words to gestate in his belly, Firmin the Vermin soon finds he prefers to read words than eat them. He gets through shelves and shelves of books of all types faster than any goodreader. The act of reading provides self-help but also a troubling melancholy that does not befall his lowly, rat brothers and sisters (quite a metaphor there for those who read and those who don't). They soon flee the bookshop basement for the alcohol-drenched alleys of the on-its-last-legs Square, all squalor and strip clubs, blue cinemas and the beaten. Firmin is lonely and projects on the bookshop owner, Norman Shine. But there is another human who might just offer Firmin the fraternity he needs.Set against the backdrop of the last days of Scolloy Square (before it was demolished and rebuilt as a government area), each chapter starts with a facsimile of the title page of a classic novel. There are also sweet illustrations of the reading rat and his 'sadventures.' Short and not always sweet, the book has moments of quiet comedy and tragedy like any life.

  • Molly
    2019-03-28 21:47

    Again, I must be a voice of dissent here. I loved this novella. It is written from the perspective of a rat who was born in a bookstore to an alcoholic-mother in a litter of other rat-like rats. Firmin is of course different from his brothers and sisters: he possesses a yearning for knowledge and a loneliness that he obliquely recognizes as the loneliness of the human condition--particularly among those humans whose lives he vicariously observes. This makes him a liminal figure at home neither in the world of rats nor in the world of humans. Rather than veering into existential and/or overtly philosophical territory, however, the plot remains clever and turns in part on the unreliability of Firmin's claims and narration. This makes the book both more philosophical and more entertaining than the premise might otherwise suggest. I highly recommend it as story that successfully marries Kafka's Josephine with Disney's Ratatouille.

  • Libros Prestados
    2019-04-20 20:49

    La fábula de una rata que aprende a leer y vive en una tienda de libros en una zona de Boston en decadencia nos habla de la experiencia de ser lector y del poder de la lectura como llave para abrir nuestra imaginación y nuestro mundo, pero también de su lado negativo de hacernos ver cómo de grande puede ser dicho mundo y lo pequeños que somos en él.¿Es el mejor libro sobre la Literatura que he leído? Bueno, no, pero he tomado cariño a Firmin, el protagonista: su humor me ha sacado una sonrisa más de una vez y me he identificado con su voracidad por los libros (aunque yo no me he comido ninguno, que yo sepa).Sin duda es una novela de lectores para lectores, y de vez en cuando es agradable leer una oda a la Literatura, porque ésta es nuestra pasión, nuestro hábito y nuestro vicio, y probablemente no podríamos vivir sin él. Como Firmin.

  • Mouzhan
    2019-03-28 18:10

    بوستون رو درقديم تعريف ميكردجالبه بوستون رو توي ما تمامش ميكنيم هم وصفشو خونده بودم واين حس خوبي بود كه ازكجا به كجا رسيده كاش مسولين شهرسازي ما هم ياد بگيرن!ولي قسمت اصلي ماجرا راجع يه موشه كه بنظرم حس تنهايي ومتفاوت بودن هريك از ماهارو از بقيه خوب نشون ميده وتجربه ي خوبي بود براي مني كه فانتزي زياد نميخونم

  • Olivia
    2019-03-29 22:03

    This book really surprised me. When I saw it at Powell's Books, I knew right away I was the target audience. See that white chunk on the right side of the cover? It's a literal chunk taken out of the book. As though a rat had nibbled it. On the back, it said it was a book about Firmin, a rat who begins by consuming literature, but soon finds it consumes him. It's about a rat who loves books. Perfect for me. So I bought it, guessing it would be a fun, cute summer read, with little substance.It isn't cute, and it certainly isn't lacking in substance. Rather, it is a beautiful exploration of a lonely genius. I couldn't help but identify with Firmin the rat as he navigated the human world, separated by his lack of voice and the fear most humans hold for rats. The cast of characters is rounded out by a bookshop owner, a compassionate (but probably off-his-rocker) sci-fi author, Fred Astaire and Ginger Rogers (who are residents of Fermin's fantasy life), and hundreds of books. In his isolation, the books Firmin reads become his companions, adapting to fit into his world. Perhaps my favorite line is the following:"And I introduce people. I put Baudelaire on the raft with Huck and Jim. It did him a lot of good."I loved it only a few pages in, but I also realize that I would probably find it pretentious if it wasn't about a rat. As it is, it's the perfect balance between profundity and humor. Very dark humor, by the way.

  • Jose
    2019-04-24 17:55

    Profunda decepción. Después de todo lo bueno leído sobre esta novela, de saber que Seix Barral ha apostado fuerte por ella al comprar los derechos mundiales, lo único que puedo decir es que me ha aburrido profundamente. Todos los que hemos leído convulsivamente a lo largo de vida estamos predispuestos a sentirnos identificados con esta rata devoradora, en el sentido literal primero y en el sentido lector después, de libros. Lo peor que me ha pasado a mí durante la lectura es que también me he sentido identificado con Firmin (la rata) cuando en la última parte de la historia dice que "está aburrido de la vida, de la literatura". Yo también estaba profundamente aburrido de la novela. Decepción profunda, en fin.

  • Mahtab
    2019-04-15 19:03

    جالب و لذت بخش

  • Somayeh
    2019-04-01 17:08

    هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم که دلم برای یه موش لاغر و زشت و به قول خودش چندش‌آور بسوزه، اما سم سَوِج جوری داستان رو پیش برد و به پایان رسوند که این تجربه هم به کوله‌بارم اضافه شد!کتاب جالبی بود، بیشتر از هرچیز سرگرم کننده بود خوندن یه داستان از زبان یه موش راوی! مخصوصا پایان‌ش رو هنرمندانه نوشته بود.

  • Susana
    2019-04-19 21:55

    (review in English below)Um livro que nos vai conquistando à medida que avançamos na sua leitura.A história de Firmin, contada pelo próprio, mistura a realidade com a fantasia, ou não fosse o protagonista uma ratazana letrada, que trata os clássicos por tu.Só não gostei que, por vezes, o narrador se dirigisse directamente aos leitores, nunca gostei disso.A tradução e a revisão são boas, só achei que faltavam algumas notas de rodapé (não há uma única...) que ajudariam a enquadrar as inúmeras referências históricas, literárias, cinematográficas, etc., muito ligadas à cultura americana e que muitos leitores não identificarão, empobrecendo a experiência que é a leitura desta "pequena" obra (eu própria não identifiquei todas).É curioso que eu tenha lido, num curto espaço de tempo, dois livros em que o personagem principal é uma ratazana (o outro foi Batalha, de David Soares) e, além disso, que tenha gostado tanto de ambos!This is a book that grows on you as you read it.The story of Firmin, told by himself, mixes reality with fantasy - suffice it to say Firmin, the main character, is an educated rat who's quite familiar with the classics.I just didn't appreciate that, sometimes, the narrator addresses the reader, I've never liked that.The translation and proofreading are good, but I think some footnotes would be welcome (there's not a single one), for they 'd help to place the numerous historical references (literature, cinema, etc.), closely related to the American culture and which I think many readers won't grasp (I didn't get all of them), detracting from the reading of this "small" book.It's funny that I've read, in a short lapse of time, two books with a rat as the main character (the other one was Batalha, by David Soares) and that I've liked them both so much!

  • Alicia
    2019-04-12 18:46

    Firmin is a story of a rat who lives in a bookstore, eats books (words) and understands the text of the stories he reads. When the bookstore is torn down to make way for urban renewal he goes in search of a new home.Firmin is, at it's core, an outsider story about someone who never really fits into the world in which he finds himself. I have a theory about helping people find books. I think all of us are ultimately searching for our story recreated and retold in many different ways, so my personal goal when I match people and books is to understand the story they identify with. The longer I know someone the better I get at finding just the right book. A small novel, it is a bit different and will be something that a lot of people don't get. A few however, will really identify with with this story. It is also a book that a reader who want to challenge himself will really appreciate because it is so different.

  • ليلي
    2019-03-29 16:55

    باید بگم که meh. حال و هوای کتاب من رو به طور همزمان به یاد شکسپیر و شرکای عزیزم، و کتابفروش خیابان ادوارد براون می‌انداخت. که خب من هردوی این آثار رو بیشتر دوست داشته‌م از فرمین البته. داستان تمی بسیار تکراری داره، موشی که توی یک کتابفروشی زندگی می‌کنه و سواد دار میشه و کتاب‌ها رو میخونه و از زندگیش در اونجا لذت می‌بره، و بیشتر از این هم چیزی به خواننده نمی‌ده حقیقتا، نه اتفاق خارق العاده‌ای، نه کشف شدن موش و قدرت ویژه‌ش توسط انسان‌ها، نه مشهور شدنش، نه هیچ چیز دیگه‌ای. و از این جهت بعضا حوصله سر بر میشد حتی. و تنها نقطه قوت‌ش در نظر من، که خوندنش رو برام اندکی لذت بخش کرد، رفرنس‌هایی بود که به کتاب‌ها میداد و خب کتابی که از یک عالم کتاب حرف بزنه و بعضا نقل قول مستقیم ازشون بیاره همیشه جذابیت خاصی برای من داشته. پایان‌ش هم حتی بسیار کلیشه بود، خراب شدن کتاب فروشی و تموم شدن همه چیز با نابودی فضای اصلی داستان. پ.ن: یک چیز خیلی جالبی که واقعا توجه من رو جلب کرد، پانویس ها بود، که کار ویراستار بودند و نه مترجم. که خب من رو حقیقتا خوشحال کرد؛ از این جهت که حس کردم ممکنه نیم قدمی نزدیک‌تر شده باشیم به معنای اصلی ویراستار و کارکردش برای کتاب‌ها، که خیلی فراتره از نقطه ویرگول گذاری و غلط املایی گرفتن بهرحال. «و اینکه لازم نیست داستان‌ها را باور کنی تا دوست‌شان داشته باشی. من همه‌ی داستان‌ها را دوست دارم.توالی آغاز، میانه و پایان را دوست دارم. انباشت آرام معنا را دوست دارم، چشم انداز های مه آلود خیال را، مسیرهای پیچ در پیچ، دامنه‌های جنگلی، برکه‌های چون آینه، چرخش‌های تراژیک، و سکندری خوردن‌های کمدی را.»

  • Stephanie Griffin
    2019-04-04 15:08

    This amazing book, written by first-time novelist Sam Savage, blew me away with its intelligent writing and perceptive looks into the human condition. Yes, it’s from a rat’s perspective. Don’t let that deter you from reading one of the best books of the past two years.Firmin discovers that he lives in a bookshop basement in a run-down part of a city. He nibbles on the pages of the books, but also learns to read voraciously. He closely observes the world of the bookshop and ventures out to nearby buildings. Firmin is born like any other being, naked and unknowing. His exploration of his surroundings and his attachment to things of familiarity ring true of the way we grow. His awareness of his own psyche is often humorous. His inability to converse with humans, an enormous obstacle to him, is poignant. His false belief that he has a connection with other beings is heartbreaking. All along, Firmin never stops trying.This is a book I will re-read whenever I feel I’m getting too caught up in day-to-day chores. It will remind me to keep reaching out, no matter what the consequences.

  • Claudia / BeautyButterflies
    2019-03-29 19:01

    Ich vergebe gute 3,5 Sterne - Es ist ein besonderes Buch - Schließlich wird es aus der Sicht einer Ratte erzählt, welche über einer Bostoner Buchhandlung lebt und selbst liebend gerne liest. Mit der Hauptstory aus den 60ern, welche auch damalige Probleme der Stadt&Politik aufgreift konnte ich zum Teil wenig anfangen und das hätte so seine Längen. Trotzdem wächst einem Firmin ans Herz und einige Passagen sind einfach merkenswert und ich werde sie notieren. Es wird auf viele Bücher der Weltliteratur eingegangen und ein paar muss ich noch lesen, andere kannte ich gar nicht... Alles in allem ein interessantes mal ganz anderes Buch!

  • میعاد
    2019-03-26 14:03

    در صفحه‌ی ۶۸ رها شد

  • Emre Yalabık
    2019-04-25 15:41

    "Bir kitabın tadı ile edebi değeri arasında sanki önceden belirlenmiş bir benzerlik var. Yemesi güzelse, okuması da güzeldir." " Dünyada iki çeşit hayvan vardır, dil bilenler ve bilmeyenler. dil bilenler de konuşanlar ve dinleyenler olarak ikiye ayrılır. dinleyenlerin çoğu köpeklerdir. aşırı derecede aptal olan köpekler afazilerini kuyruklarını sallayarak gösterdikleri kölelere özgü bir neşeyle taşırlar. benim için böyle bir durum söz konusu bile değildir, tüm hayatımı sessizlik içinde geçireceğim duygusuna katlanamıyordum. ""Özgür olmak için bir fırsat olan maske takmakla, o maskenin size zorla taktırılması arasındaki fark, hapishaneyle sığınak arasındaki fark gibidir... aslında hafızamızda sakladığımız şeyler hariç her şeyin ömrü sadece bir an. daima her şeyi hatırlamaya çalışırım -unutmak-tansa ölmeyi yeğlerim." diyen bir fare.

  • Lady-R
    2019-04-15 21:53

    La puntuación objetiva puede que fueran 3 estrellas, pero se merece mis 4 por la ternura que me ha despertado este personajillo. Por su humor, su pasión, por ser divertido e ingenioso y por resultar una lectura ágil y agradable aún tratando temas tristes como la soledad o lo difícil de ser diferente.

  • Cristina
    2019-04-08 19:54

    Firmin mi-a placut. Mult de tot.E, aparent, conceput ca un roman simplu, si inca de la primele randuri, pare a te tine in transa, pentru ca povestea personajului principal e realmente captivanta. Firmin nu e un individ ca oricare altul, e un sobolan [imaginat, insa, de mine, ca un soricel, deoarece am refuzat vehement sa mi-l schitez in minte ca fiind gri inchis /negricios, cu o coada de o lungime dezgustatoare, cu niste falci neiertatoare, si cu niste ochi rosii, alaturi de o privire nebuna]. Nu, el trebuie sa fie un dragalas, chiar daca cei de la toate editurile din lume au decis sa ilustreze, pe coperta, imaginea unui soarece cel putin rahitic, depresiv si aproape sinucigas [dupa felul in care arata, cel putin].Firmin s-a nascut in subsolul unei librarii, care, mai tarziu, a devenit domiciliul lui permanent, dupa ce s-a separat de mama sobolanca [putin cam alcoolica] si de ceilalti 12 frati ai lui. Cum nici unul dintre ei nu parea sa fie inzestrat cu spiritul sau personalitatea de care e capabil Firmin, acesta ramane, pana la urma, singurul care decide sa nu paraseasca Pembroke Books, delectandu-se, pentru majoritatea vietii sale, cu lecturile grozave descoperite in rafturi. Problema e ca, inca din frageda copilarie, Firmin descopera ca-i plac paginile de carte sub forma de gustari, sa le rontaie, sa le simta gustul placut si invechit, sa le transforme in bile lipicioase pe care sa si le ataseze de cerul gurii. Nu mult dupa inceperea acestei activitati, insa, descopera ca poate citi, ei si, uite asa, renunta la obiceiul de a le manca, pentru a se delecta cu povestile lor magnifice. Citeste de toate: Byron, Keats, Verlaine, dar si proza: Joyce, Dostoievski, Stevenson, London si multi, multi altii.Realele probleme din viata lui Firmin apar atunci cand descopera ca nu e singur in cladire, pentru ca, utilizand un complicat sistem de galerii, proiectat si construit de inaintasii sai, ajunge sa poata privi camera centrala a librariei printr-o gaura in tavan, situata chiar deasupra biroului vanzatorului. Norman Shine e numele acestui individ, care-i pica cu tronc soricelului, si-l considera, intr-un mod, de altfel, destul de eronat, ca fiind prima persoana pe care a iubit-o vreodata. Wrong! Pentru o perioada destul de lunga, Firmin poarta doar dialoguri imaginare cu Shine, schitandu-si, in minte, posibile discutii surprinzator de interesante sau burgheze intre el insusi si librar. Intr-o zi, insa, descopera niste grauncioare colorate, delicioase si irezistibile, pe care le consuma incantat. Urmarea e ca timp de doua zile sta intr-o agonie dificila de descris. Si da, v-ati gandit bine, grauncioarele alea erau otrava de sobolan, asa cum afla chiar el, plimbandu-se, ulterior, prin biblioteca si descoperind cutia originala a momelii.Scarbit de personalitatea vicioasa si diavolesca a personajului cu care isi imparte domiciliu, Firmin se decide sa vada lumea. Pana la acest moment, descoperise, in afara de Penbroke Books, doar un cinematograf in care rulau, noaptea tarziu, filme deocheate, si unde putea sa se infrupte, in liniste, din floricele cazute pe jos, Snickers, sau sa culeaga diverse comori, cum ar fi un inel de aur.Firmin ajunge, dupa ce trece prin mai multe aventuri, sa fie chiar adoptat de un fel de hipiot, Jerry Magoon, foarte de treaba, care mai e si scriitor pe langa faptul ca e alcoolic ocazional, dar care se poarta frumos cu Firmin, ca si cum ar fi un adevarat animal de companie. Ce se intampla in rest, insa, o sa va las sa descoperiti singuri, pentru ca romanul e mult prea incantator pentru a-i diminua din farmec.

  • Delfin
    2019-04-19 20:05

    |Merhaba,Firminle olan yolculuğumuz bitti. Firmin, büyük bir ailenin en küçük faresidir. Bir kitapçıda doğan Firmin, küçük ve kardeşleri kadar uyanık ol(a)madığı için annesini ememez. Fakat,yaşamaya devam etmek için karnını doyurmalı ve kendi başının çaresine de bakmalıdır. Doğduğu ve yaşadığı kitapçıyı keşfetmeye,kitapları kemirerek karnını doyurmaya karar vermiştir. Tadı güzelse okuması da güzeldir felsefesini benimseyen minik Firmin bir süre sonra kitap kurdu olur. Karnını ve deyim yerimdeyse ruhunu da kitaplarla doyurmak ona başka dünyaların da kapısını açacak mıdır? Başta annesi ve diğer kardeşlerinin de kitapçıyı terk etmesiyle yalnız kalan Firmin nelerle tanışıp, neler yaşayacaktır? Firmin'in gözünden, insanların dünyasına bakıyoruz. Kitabı tebessüm ederek eğlenceli bir şekilde okumaya başlasanız bile ilerledikçe Firmin’in alaycı;ama bir o kadar da hüzünlü anlatımı yüreğinizi burkuyor. Özgün konusu ile edebiyatı sevenlerin ilgisini çekeceğini düşünüyorum. Dengesiz, kültürlü, yalnız,sevmeye muhtaç,kederli, eğlenceli, bilge,vefakar Firminle tanışmanız dileklerimle.

  • Natalia Bosques
    2019-04-20 16:54

    Un libro para amantes de la lectura. Te va conquistando a medida que avanzas. Es imposible no cogerle cariño al pequeño roedor, me ha parecido entrañable.De lectura ágil, pero aun así, conserva toques irónicos y profundas reflexiones.

  • São
    2019-04-20 17:06

    Confesso que se não fosse um conselho de uma boa amiga, Firmin ter-me-ia passado ao lado e seria uma enorme perda.Gostei muito de ler este pequeno livro e de conhecer Firmin uma ratazana, de pelo negro e aparentemente como tantas outras que vivem em buracos escuros, frios e húmidos e comem restos de comida.No entanto Firmin não é uma ratazana vulgar, é o mais novo de uma ninhada de treze filhos de uma mãe que vai bebendo os restos das bebedeiras humanas e que invariavelmente chega a casa bêbada. Sendo o mais fraco, apenas lhe restam as últimas gotas de leite libertas do álcool ingerido pela Mama. Talvez por isso ele, o renegado pela família, tenha encontrado nos livros a fonte para saciar todas as suas carências.Nascido na cave de uma velha livraria, a Pembroke Books, em Boston nos anos 60, Firmin começou a sua vida deliciando-se com as páginas de Finegans Wake de James Joyce, que a sua mãe despedaçou para com elas fazer o berço dos seus filhos.Dia a dia ele vai alimentando o corpo e o espírito de livros, ele come, lê e vive os livros. De uma abertura no tecto da livraria, observa as pessoas que entram e saem e vai aprendendo a viver com elas, conhecendo exactamente quais os gostos de cada um e os locais onde se encontra cada livro que procuram. Sabe quais as categorias dos livros e viaja com eles, desde as mais longínquas aldeias do globo terrestre aos locais mais ínfimos do corpo humano.Através de uma linguagem simples, e na primeira pessoa, vamos acompanhando o crescimento deste personagem que acredita no poder da amizade e que busca a felicidade acima de tudo. O seu maior desgosto é não conseguir comunicar com a espécie humana, essa espécie que ele vai aprendendo a conhecer através da livraria, através de Fred Astaire e Ginger e das belas mulheres dos filmes que vai assistindo no velho cine-teatro Rialto do outro lado da praça, onde ele vai procurar o seu alimento. Ele sonha com Astaire, ele vive pelos mundos dos livros que lê e ele desilude-se com a vida real fora das paredes onde vive. O ser humano revela-se egoísta e mesquinho causando-lhe sofrimento, levando-o a refugiar-se no sonho e nos livros. Ele apenas deseja amar e ser amado intensamente.Com Jerry, um escritor falhado, ele consegue ser feliz. Entendem-se mutuamente nos seus gostos e nos livros que são a essência da vida para ambos, e Firmin encontra nesse ser o reflexo da sua alma de camundongo num ser humano. É a seu lado que vive os melhores dias da sua vida, pois, segundo ele próprio, abandona o seu estilo de vida burguês.No entanto a vida é traiçoeira, mesmo para uma pequena ratazana pacífica e cobra os seus preços. Todo o bairro onde se localiza a velha livraria e o cine-teatro Rialto está inserido num programa de reforma urbana, cujo projecto avança com a demolição de todas as construções existentes. A pouco e pouco a vida vai-se escoando, não há visitantes, o cinema encontra-se vazio e a comida escasseia.Uma fábula divertida e dramática em que o autor nos oferece uma visão da condição humana, da solidão, do desejo que todos temos em sermos reconhecidos como verdadeiramente somos, de amarmos e de sermos amados. Através das suas reflexões Firmin predispõe-nos a pensar nas nossas atitudes, nas nossas procuras e sobretudo naquilo que é o Destino.

  • Tempo de Ler
    2019-04-10 21:02

    Todos nós, que gostamos de ler, sabemos bem o respeito que este objecto, o livro, inspira. Também o sabe o pequeno Firmin, uma ratazana que vive numa livraria de livros em segunda mão. Nos seus primeiros tempos de vida Firmin recorre aos livros como alimento físico mas, mais tarde, quando aprende a ler, estes servem-lhe também de alimento intelectual, escapatória, fonte de conhecimento, consolo e até companhia.No entanto, esta genialidade de Firmin é apenas partilhada com o leitor; a sua paixão pelos livros e pelo conhecimento afasta-o cada vez mais dos da sua espécie, sem, no entanto, lhe permitir que se aproxime realmente dos da nossa. Assim, Firmin condena-se a uma vida de solidão, filosofando, fantasiando, discutindo, interpretando e contemplando apenas para ele próprio. Pensamentos cheios de substância destinados ao vazio. Esperanças e desejos que nunca passarão disso mesmo. Sonhos que, de tão impossíveis, se tornam patéticos…e tão tristes.Firmin passa pela vida sem que alguém o veja pelo que é, incapacitado de comunicar com quem quer que seja que o compreenda, preso num corpo que ele próprio repudia. Ainda assim, esta singular ratazana não se cansa de sonhar e romantizar a sua existência, mantendo mente e coração abertos, sempre à espera de poder amar, estimar. Firmin, o livro, é uma belíssima alegoria, fonte de profunda contemplação.

  • Ginny_1807
    2019-04-06 20:05

    Quando ci si rapporta ad un bestseller, in genere lo si fa con un atteggiamento scettico e un po’ snobistico, nonché preparati a rimanere delusi, almeno nella maggior parte dei casi. “Firmino” per me non è stato una delusione, in quanto non ha la pretesa di essere un capolavoro, tuttavia possiede una sua innegabile dignità e suscita molta simpatia. Questo bizzarro topo, sprovvisto di ogni avvenenza fisica perfino in base ai canoni estetici dei ratti, si nutre di parole ma è condannato al silenzio. Sfortunato e ingenuo, raffinato e sensibile, è perennemente destinato a scontrarsi con l’indifferenza o, peggio, con la crudeltà del mondo. Sogna la leggerezza di Fred Astaire, vagheggia le grazie delle Bellezze che ammira di notte nei film, si identifica negli eroi dei suoi romanzi preferiti e si illude della bontà altrui… ma naturalmente dovrà fare i conti con una realtà amara e incurante dei sentimenti. Non una semplice metafora della condizione del lettore nel mondo moderno, quindi, ma una riflessione leggera e malinconica sull’esistenza umana e sull’eterno conflitto tra realtà e immaginazione.

  • June
    2019-04-15 20:48

    There is some genius behind this story, but unfortunately, it is a genius I do not fully appreciate. What started out as a desire to read a grown-up version of Ratatouille, turned into a much more contemplative Kafka Metamorphosis-esque narrative about literally being a low-life (a rodent) surrounded by humans occupying the same social status. Don't get me wrong, I did enjoy parts of it. The author can comment a lot on the true nature of humans by disguising it as natural animal rat instinct - that is the genius that I did silently "bravo", but in general, it was a little too dark and somber for what I had expected.

  • Lindsay
    2019-04-01 16:47

    Beautiful, tragic, and wildly creative. Firmin is a rat who is born on a shredded copy of Finnigan's Wake in the basement of a bookshop, and consequently falls in love with literature. Stuck in a sea of rats too simpleminded to understand his intellectual depths and humans he cannot communicate with, he struggles to find happiness.This book made me laugh, cry, and think. But mostly, it spoke to my soul. I would recommend it to anyone who has ever found solace within the pages of a book.

  • Sergio D. Lara
    2019-04-19 19:45

    "Firmin" es un libro conmovedor y divertido. Recomendable si necesitamos recordar 1) por qué amamos a los libros y 2) que el conocimiento es abismalmente distinto a la felicidad, o en todo caso de trata de una felicidad distinta, llena de nostalgias... Muy bueno para leer una tarde lluviosa con un café.

  • Athena
    2019-03-30 20:54

    Μια καλή ιστορία με πολύ καλή πρώτη ύλη που όμως δεν αξιοποιήθηκε όσο θα έπρεπε. Ένιωσα πως αυτό το βιβλίο ήθελε το κάτι παραπάνω.

  • charta
    2019-04-05 17:01

    C'è un limite alla decenza. Qui è stato sorpassato.

  • Dolceluna
    2019-04-16 20:43

    Da quando ho scoperto questo meraviglioso mondo che sono i "social letterari", non appena concludo un libro, desiderosa di scrivere la mia opinone, già mi prefiguro mentalmente le frasi e le parole che utilizzerò per convogliare al meglio le emozioni, positive o negative, provate al momento della lettura. E' una cosa che generalmente mi viene naturale. E devo dire che in questo caso, le parole, ho faticato a trovarle. Forse perchè di travolgente, nel bene o nel male, questo libro mi ha lasciato ben poco. Buona la caratterizzazione del protagonista, un topastro malinconico, sognatore, molto sfortunato, un antieroe piccolo e disilluso, desideroso di vivere alla stregua degli uomini che spia con trasognata curiosità dal soffitto di una libreria...ma poi? Qual è il ruolo tanto decantato della lettura nella vicenda? Firmino cresce cibandosi, prima materialmente poi spiritualmente, di libri, dai libri trae le sue nozioni sul mondo degli uomini (ne siam poi così sicuri? Pare averle sin da subito!) ed è tra le pagine di un libro che dà il suo addio al mondo stesso. Ma da qui a definirlo, come si legge nel retro copertina, come "la voce di tutti quelli che considerano la lettura e la fantasia il cibo più prezioso per l'anima" e come "simbolo di quella figura emarginata, ma ostinata, che è il lettore di romanzi nella nostra società", direi che ne passa. No, non ci sto. In quanto lettrice non mi sono identificata in nulla con Firmino, e il ruolo della lettura nella storia, a mio avviso confuso e marginale, è l'elemento chiave sul quale l'autore a mio avviso avrebbe dovuto giocare in maniera più diretta, ben avvalendosi di un personaggio, che ripeto, è invece ben costruito. Ho voluto comprare e leggere questo libro per curiosità, attratta dalla tanta pubblicità e dalle parecchie recensioni entusiate...che forse mi hanno creato alte aspettative poi appunto deluse. Peccato. Risultato insufficente, ma mi aspettavo di più.