Read Le piano oriental by Zeina Abirached Online

le-piano-oriental

Un récit inspiré de la vie de son ancêtre, inventeur d'un nouvel instrument de musique dans le Beyrouth des années 1960. Folle tentative pour rapprocher les traditions musicales d'Orient de d'Occident, ce piano au destin méconnu n'aura vu le jour qu'en un seul exemplaire, juste avant que la guerre civile ne s'abatte sur le Liban.Une métaphore amusante - et touchante - de lUn récit inspiré de la vie de son ancêtre, inventeur d'un nouvel instrument de musique dans le Beyrouth des années 1960. Folle tentative pour rapprocher les traditions musicales d'Orient de d'Occident, ce piano au destin méconnu n'aura vu le jour qu'en un seul exemplaire, juste avant que la guerre civile ne s'abatte sur le Liban.Une métaphore amusante - et touchante - de la rencontre de deux cultures, de deux mondes, qui cohabitent chez Zeina et dans son oeuvre....

Title : Le piano oriental
Author :
Rating :
ISBN : 26720912
Format Type : Kindle Edition
Number of Pages : 208 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Le piano oriental Reviews

  • Suni
    2019-05-06 19:58

    Se amate la musica, se capite la musica classica, se suonate il pianoforte, o qualche altro strumento, se siete linguisti, o vi interessa l'argomento, o se semplicemente volete leggere un fumetto meraviglioso, una delizia optical che racconta una storia, anzi due storie parallele, di incontro e fusione di Oriente e Occidente, questo è il vostro libro.

  • Sarah
    2019-05-12 19:03

    Superbe ! Les graphismes sont une merveille d'inventivité débordant les cases et les pages au rythme de la musique. Le dessin rappelle l'art naïf avec des traits simples mais une grande minutie des décors, des jeux d'imprimés qui évoquent les tapis orientaux et une utilisation fabuleuse du noir et blanc.Le livre juxtapose deux histoires : l'histoire du fabricant de piano oriental, pleine de poésie et de fantaisie, et celle de la vie de l'auteur entre deux langues, l'arabe et le français et deux pays, le Liban et la France.C'est sur ce point que j'ai eu du mal au départ, trouvant le passage d'une histoire à l'autre un peu abrupt. Il faut attendre les deux tiers du livre pour que les histoires se rencontrent.Deux beaux récits qui se répondent au sein d'un seul livre auquel il ne manque que la bande son !

  • lise.charmel
    2019-04-24 21:54

    Tenero, poetico, straordinariamente sonoro, pieno di sorprese, bellissimo.Per saperne di più: https://www.youtube.com/watch?v=a1xIi...

  • Lucía O
    2019-05-24 21:57

    Hace dos días llegó a mis manos en la librería y bastó con abrirlo y ver uno solo de los dibujos en línea blanca sobre fondo negro para decidirme a leerlo. Amé este libro. Es una historia hermosa ilustrada con unos dibujos bellísimos. Tardé en leerlo por pasarme demasiado tiempo observando las páginas, los detalles del mundo de Abdalah y de Beirut. Muy recomendable.

  • prettybooks
    2019-04-29 13:54

    14/20Une bande dessinée très déroutante avec des dessins uniques, qui surprennent, et une histoire sur plusieurs générations, sur plusieurs continents. C’est beau et envoûtant autant que perturbant, et c’est une invitation au voyage qui a su me charmer.Ma chronique : https://myprettybooks.wordpress.com/2...

  • Retromantik
    2019-05-02 15:10

    Una obra de corte autobiográfico que personalmente no me ha entusiasmado. Quizás es porque ya he leído otras obras de este estilo o porque el estilo gráfico de por sí no me ha gustado especialmente. Nos cuenta dos historias paralelas, aunque tengo que mencionar que me ha gustado más la historia del bisabuelo, por la pasión que transmite hacia aquello que le gusta. Por el resto, poco más a decir. No he llegado a conectar con lo que se nos cuenta en este cómic. Quizás en otro momento.

  • Laetitia
    2019-05-25 14:55

    Très belle surprise! Je n'en attendais pas autant! Le graphisme est époustouflant, très travaillé, détaillé. J'ai aimé le parcours d'Abdallah pour atteindre son rêve de fabriquer enfin un piano mêlant des notes occidentales et orientales.

  • Laura Florand
    2019-05-18 18:12

    I can't say enough good things about Abirached's art and writing--the charm, the insight, the way she pulls you in. Lovely.

  • Ma
    2019-05-17 14:02

    Très joli roman graphique, librement inspiré de la vie du grand-père de l'auteure, plein de nostalgie et de tendresse. Les dessins sont un peu chargés et perturbent parfois légèrement la lecture, mais on se laisse rapidement entraîné dans ces deux histoires croisées.

  • Karine Mon coin lecture
    2019-05-16 14:55

    Magnifique album!Mon avis sur le blog:http://moncoinlecture.com/2017/02/pia...

  • Celine
    2019-04-30 20:52

    Zeina Abirached raconte avec délicatesse et pudeur la douleur, mais aussi le grand bonheur, d'appartenir à deux cultures, deux langues. Il s'agit d'un voyage entre deux façons de danser, de jouer du piano mais aussi entre les générations…Le dessin est sensible et fait partie intrinsèque de la narration.Bref: j'ai adoré!

  • Florence
    2019-05-18 21:11

    Superbe, doux et puissant. Et arrêtons de rechercher du Marjane Satrapi de partout!

  • Clotilde
    2019-05-07 20:10

    Livre superbe , des dessins magnifiques et une très jolie histoire poétique. J ai offert ce livre, ça fait un super cadeau.

  • Davide Genco
    2019-05-03 18:17

    Se è vero che il linguaggio influenza il nostro modo di pensare, quale può essere la visione del mondo di chi è cresciuto a cavallo fra due culture? L'autrice dipana la questione raccontando due storie parallele, la sua e quella di Abdallah. Due anime divise fra oriente e occidente, ma unite dall'intento di voler trovare una convergenza fra i due mondi. I personaggi ci provano con due linguaggi, rispettivamente quello della parola e quello della musica. E lo fanno in due epoche storiche che raccontano i diversi volti del Libano.Fumetto graficamente superlativo e dalla storia dolce, semplice come una parabola, ma necessaria come il dialogo: un assoluto gioiello.

  • Manon
    2019-05-05 21:16

    Beautifu story rendered in a magnificent way with very poetic drawings. Especially if music and the story of instruments interest you, and/or you enjoy graphic novels, I highly recommend it! It also has some very poetic opinions and stories about language learning, being bilingual and about having a double nationality.

  • Federica Stefani
    2019-05-06 14:07

    Un meraviglioso mondo di figure leggere, originali, delicate. Una convivenza tra culture, spesso vista come necessario scontro, che qui diventa un gioco, una fusione, musica. Ho trovato bellissima quest'opera non solo per le idee grafiche ma per l'abilità di ritmare, cadenzare le parole, in modo da dare ad ogi scena il ritmo giusto, quasi come si trattasse davvero di uno spartito.

  • Carlos Úbeda
    2019-05-13 18:10

    Abirached mezcla bajo el concepto de la identidad la manida autobiografía del emigrante romántico con una interesante historia alrededor del inventor del piano oriental. Algo cursi, también el dibujo, pero, con todo, una lectura agradable y recomendable.

  • Cristina Gimini
    2019-04-24 20:05

    Un fumetto esteticamente meraviglioso, curato alla perfezione.

  • Naïma
    2019-05-18 18:07

    Magnifique découverte de cette auteure franco-libanaise, magnifique roman graphique lu en quelques heures, magnifique histoire....

  • Tatiana Nicholls
    2019-05-16 22:10

    The beauty of each drawing only using black and white, make of this book an unique trip between east and west through music and language. A beautiful experience and unique message.

  • Yersinia Pestis
    2019-05-11 17:05

    Le piano oriental (2015)Le due storie raccontate devo dire non mi hanno presa più di tanto, molto belli i disegni (che ricordano Marjane Satrapi, che però ci associa tutto un altro coinvolgimento emotivo) e le onomatopee

  • Sanne
    2019-05-01 19:03

    Wonderful BD about a French-Libanese woman and the story of her great-grandfather, a pianist. The big overarching theme is - in lack of a better word - "dual identities" and the way in which they blend into one another: the two different music traditions and the great-grandfather's work to tap into both when he's playing on his piano, on being multilingual (the narrator's relationship with French and Arabic), and the two countries which are her home (France and Lebanon), .The black-and-white artwork is beautiful. I especially loved the way in which the artwork visualizes the sounds and language, which are such important themes in the story. It gives the book the poetry and a rhythm worthy of a story on music and language.

  • Eva Manzano
    2019-04-29 14:58

    3'5 Es una pequeña joya hecha música y lenguaje que transmite toda la ternura, el amor y la dedicación a la cultura de varias generaciones. Es fresca y divertida y te deja con un hondo suspiro. Recordé los cuentos que leía de niña. Sus viñetas están llenas de expresividad en blanco y negro, como un piano. Imperdible

  • Alexandra
    2019-05-10 14:15

    Une écriture polyphonique, touchante, où se superposent les époques, interagissent les cultures et se complètent les voix. Zeina Abirached a réussi à reproduire en mots et en images ce qu'Abdallah a inventé en musique : trouver ce quart de ton qui fait la particularité d'une culture et actionner la pédale de la singularité en assumant pleinement sa double appartenance. Un concerto en l'honneur d'une citoyenneté par-delà les frontières de l'espace et du temps.

  • AnoukLibrary
    2019-05-17 18:17

    Un très beau voyage au coeur du Liban des années 60 qui évoque une quête identitaire interculturelle. Des dessins soignés, noirs et blancs qui envoûtent. On croirait presque entendre ce quart de ton si significatif de la musique orientale, qui m'a convaincue.

  • Ashlaya
    2019-05-07 21:53

    Les illustrations sont géniales.J'ai aussi aimé l'histoire et les personnages, bien sûr, mais ces illustrations ! :o

  • Fred
    2019-05-03 18:59

    Une superbe histoire, finement illustrée. Un véritable plaisir à lire.

  • Eris
    2019-05-14 14:07

    Me encantan estos libros donde son una extensión de las diásporas ...