Read Kuşlar Sanatı by Pablo Neruda Erdal Alova Online

kular-sanat

Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Pablo Neruda'nın çocukluğu, doğduğu Şili'nin göz kamaştırıcı Göller Bölgesi'nde ve yağmur ormanlarına komşu yörelerde geçti. İlk defa 1966'da Şili'de yayımlanan Kuşlar Sanatı (Arte de Pajaros) şairin doğup büyüdüğü toprakların kuşlarını kendine özgü imgelemiyle anlattığı bir kitaptır.Kuşlar Sanatı'nda Neruda, gezgin albatrostan "kayalıkta pençelNobel Edebiyat Ödülü sahibi Pablo Neruda'nın çocukluğu, doğduğu Şili'nin göz kamaştırıcı Göller Bölgesi'nde ve yağmur ormanlarına komşu yörelerde geçti. İlk defa 1966'da Şili'de yayımlanan Kuşlar Sanatı (Arte de Pajaros) şairin doğup büyüdüğü toprakların kuşlarını kendine özgü imgelemiyle anlattığı bir kitaptır.Kuşlar Sanatı'nda Neruda, gezgin albatrostan "kayalıkta pençelerini bileyen" akbabaya, "serinliğin tenoru" papağandan, "gül ağacı boyunlu" flamingoya kadar, görüp bildiği çeşitli türden kuşları, duyularının ışığıyla yansıtır. Kitabın son bölümünde şairin kendi düşsel kuşları yer alır....

Title : Kuşlar Sanatı
Author :
Rating :
ISBN : 9789753130110
Format Type : Paperback
Number of Pages : 95 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Kuşlar Sanatı Reviews

  • metaphor
    2019-04-03 01:07

    the clarity of the moon, of the stars,flowed like rivers in an estuaryand you there alone, awake,not being born or flowering—alone with the night. *and I was left with the dusk,with the smoke, the haze, and the night,with the solitude of the road. *You awakened me yesterday, friend,and I went out to meet you:the universe smelled of clover,of a star opened in the dew:who are you, and why were you singingso intimately sonorous,so uselessly precise? *I come and go about the world,unarmed,just whistle my way along,submitto the sun and its certainty,to the rain's violin voice,to the wind's cold syllable.

  • Dilek Geçit
    2019-03-30 01:25

    İflah olmaz bir kuşbazım diyor şair.Pablo Neruda'yı severim, kuşları da. İkisi bir arada olunca satın aldıktan birkaç saat sonra kitabı bitirdim. Kuşbazlık heyecanı işte :)Kitap üç bölümden oluşuyor, kuşlar, ara fasıl ve tuaf kuşlar. Pablo çok sevdiği kuşları hem de Şili'deki kuşları anlatmış şiirlerinde. İspanyolca bilmiyorum ama çevirisi başarılı sanki. Sayın Alova zaten bir kaç yıl önce başka eserlerle dünya çeviri ödülü almış.Yeryüzünde bir şairin kuşları sevmesi ve kitap çıkartması ne kadar güzel. Bu şair kitap olarak bizlerle paylaşması, biz kuşbazlar için ne güzel biri mutluluk.Favori şiirimise; "Uçuş"

  • Eylül Kırbaç
    2019-03-29 22:02

    Yolunu dilini bilmediğimiz her şiir eksikli. Şiir de mizah gibi "memleketimden insan manzaraları". Bir yıldızı ordan kırdım, yani kendimden.

  • *Liz
    2019-03-22 22:23

    3,5-4,00Siyah Boyunlu KuğuYüzen karın üstündebir uzun, siyah soru işareti. (28)Kitabın baskısını çok beğendiğimi söylemeliyim en başta. Dizaynı, beyaz zemin üzerine her zaman göremediğimiz bir tonda mavi yazılar çok güzel olmuş. Böyle ince bir kitaba böyle ince bir kapak :) Neruda'nın sadece kuşlar üzerine bir kitap yazması da onun açısından ayrı bir dikkat ve özen işareti. Türkçeye kazandıranlara teşekkürler. Şiirleri okurken yanlarında basit kara kalem de olsa kuşların çizimleri olsa güzel olmaz mıydı diye geçti aklımdan.

  • Cheryl
    2019-04-12 21:16

    As a personal preference, I like when Neruda's translations are accompanied by the original poems, and the originals were not included in this collection. Also, it seems that the translator did not stick very close to Neruda's original language. The poems sound very different from Neruda's signature and singular voice.

  • Kozmokitap
    2019-04-11 21:29

    Şairin kuşları şiirleştirdiğive mısralarında özgürce uçurduğu bir şiir kitabı Kuşlar Sanatı.http://kozmokitap.blogspot.com.tr/201...

  • Samet
    2019-03-28 18:07

    Öyle güzelsin ki, kuş koysunlar yoluna...

  • Orhun Atmış
    2019-04-07 18:17

    çeviri şiir olmuyor...

  • Ali
    2019-03-21 20:23

    6/10

  • Emre
    2019-04-04 20:10

    yanlış kitabı almışım.