Read مؤلفات مختارة by Anton Chekhov أنطون تشيخوف Online

مؤلفات مختارة

الكتاب أربع مجلدات تضم أجمل ما كتبه عبقري القصة القصيرة أنطون تشيخوف ,نقله للعربية الدكتور ابوبكر يوسف , يستهل الكتاب ذكريات بعض الكُتّاب الروس أمثال ستانسلافسكي و غوركي مع تشيخوف...

Title : مؤلفات مختارة
Author :
Rating :
ISBN : 10415878
Format Type : Audio Book
Number of Pages : 595 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

مؤلفات مختارة Reviews

  • أحمد صــــلاح
    2018-09-15 09:37

    لقد كنت أقرأ في سرعة شديدةوفي نهم شديد تلك القصص المختلفة المتفقةلقد تعلمت منه معنى الأدبلقد تعملت الإنسانيةفي أبهى صورها البشعةوأبشع صورها البهيةالسخرية من رحم المأساةوالمأساة من رحم الفرحربما تكون القصة التي أهلتني هي قصة الطفل الذي يرسل إلى قرية جدهبالرسالة لقد أصابني الذهولوالبله وأنا أقرأهاربما أكون مبتذلا بعض الشيء حين أقول هذالكني حقا لا أجد أي ابتذال لإني أصف حقيقة رأيتهاوأحسستها وجالستهاأوقاتا كثيرة .. إن هذه القصص تنبض بالحياة أكثرمن الحياة نفسهاتنبض بكل شيء في صرامة عجيبةوتعطينا لقطات الحياة في أعذب صورهاوأغربهاكل شيء مجسد في سخرية عذبة وجميلةربما أشكر القدر على تلك الحفنة من القصص الرائعةوآسف على نفسي لإني سأفقد كثيرا من إبداعه ولن أقرأهإما لضيق ذات اليد أو لضيق أفق بعض المترجمين وأصحاب دور النشر

  • Rehab Saad
    2018-09-08 14:30

    بعض الكتب مبتبقاش عايزها تخلص تتمني لو تستمر للأبد غالباُ مش بحب القصص القصيرة لكن 47 ال - تقريباُ كلهم عجبوني تستاهل ال3 نجوم فعلا

  • Mahmoud Taher
    2018-09-07 12:52

    أشعر عندما أقرأ تشيكوف أنى أقرأ لصوفيا وليس إلى مؤلف قصص قصيرة أو مسرحيات فهو يلمس أعماقك بكل تأكيد بروعة و بساطة فى التعبير ،أذكر كم كانت سعادتى حينما حصلت على هذه المجموعة الرائعة من أعماله فالتهمت مجلدا كاملا فى أقل من إسبوع واحد فقط .عندما تقرأ تشيكوف تعرف معنى الموهبة ومعنى النقاء الذى يجعل كلماتك وكأنها تعزف لحنا حزينا يصف ما يعانيه البشر على أيدى بعضهم البعض ربما مهنته كطبيب لعبت دورا فى ذلك.تكثيف الكلمة والمعنى فى القصة القصيرة لتحكى وتقول ما يحتاج إلى عشرات بل وربما مئات الصفحات واختيار تشيكوف لذلك النوع من الأدب يؤكد ما قاله عنه الروائع العملاق جوركى حول محاربته للابتذال فهو ربما كتب صفحتان" البدين والنحيف كمثال" فيترك انطباعا لديك ربما لا تتركه رواية تسهر عليها شهرا لتنهيها.الخلاصة الكتاب روعة روعة... أرجع إليه دوما من حين لاخر و قد تلفت فى مكتبتى فوجدته وتعجبت كيف لم أعرض لهكذا كتاب وهكذا كاتب.

  • اندروماخي
    2018-09-06 16:41

    في "الاخوات الثلاث" يتحدث تشيخوف عن حياة بلا هدف، حياة مملة راكدة لاشخاص غزت عقولهم جرثومة الاحساس بتفاهة كل شيء. وهو يرينا ان هذه الجرثومة الخطرة تشق طريقها الى قلوب الناس فتقضي على احلامهم وتفسد حياتهم. تعيش الاخوات الثلاث على امل واحد وهو ان يتمكـن من العودة الى موسكو للاقامة في بيت الاسرة هناك. وتمثل موسكو لهم الحياة كما يجب ان تعاش، الحياة الطيبة الممتعة الكريمة.هذه اولغا احدى الاخوات الثلاث ترثي للوضع الذي آلت اليه وتعبر عن املها: "اني مصابة بصداع دائم لاني اذهب الى المدرسة كل يوم واعطي دروسا حتى المساء. ونتيجة لذلك غدت افكاري مثل افكار امرأة عجوز. حقا اشعر طيلة السنوات الاربع الماضية التي درست فيها بان قوتي ونضارتي تفارقاني كل يوم قطرة بعد قطرة. ولكن هناك حلما واحدا ينمو ويقوى كل يوم."فترد عليها اختها ايرينا قائلة: "ان نعود الى موسكو، ان نبيع البيت هنا ونقطع علاقتنا بكل شيء هنا، وان نعود الى موسكو. ان حياتنا نحن الاخوات الثلاث كئيبة وقاسية. انها تخنقنا كما تخنق الاعشاب المتطفلة غيرها من النباتات. اني ابكي ويجب ان لا ابكي. يجب ان نعمل. اننا نعاني من الضجر ونظرتنا الى الحياة قاتمة." واستمع الى اندريه شقيق الاخوات الثلاث الذي فقد القدرة على الاخذ بزمام المبادرة ، فلا يعرف ما يجب ان يفعله، ولا يعرف كيف يوقف عملية الهدم التي يشعر بها في داخله. انه لم يعد قادرا على اتخاذ اي قرارات، ولا هو على يقين من شعوره نحو زوجته. انه يهتف احتجاجا: "انا امين سر مجلس المقاطعة. انا امين سر، واقصى ما يمكن ان اطمح اليه هو ان اغدو عضوا في مجلس المقاطعة – انا الذي احلم في كل ليلة ان اغدو استاذا في جامعة موسكو، عالما مشهورا تفخر به روسيا كلها."اما مسرحيات تشيخوف ذات الفصل الواحد كمسرحيتي "الدب" و"الخطوبة" فهي تصور مواقف درامية تقضي فيها الحماقات الانسانية على جدية المناسبات الاجتماعية. ونجد في هذه المسرحيات القصيرة ان الحوار والاهتمام بتصوير الشخصيات يطغيان على الحدث.ركز تشيخوف في القصص التي ألفها في السنوات الاخيرة من حياته على تصوير الوحدة والانعزال والخوف من الحياة كما في "قضية صعبة" وعلى تصوير الحزن الذي يسببه عدم اغتنام الفرصة عندما تطرق السعادة على الابواب كما في قصة "فيما يتصل بالحب". ويكشف تشيخوف عن النتائج المترتبة على حب المال. ففي قصة "تاريخ قضية" تحاول الطبقة الارستقراطية عزل نفسها عن الطبقات العمالية والفلاحية. وفي قصة "الفلاحون" يأخذنا الكاتب الى الارياف، وهنا تبزر المادية والجشع كاسلحة يستخدمها الاقوياء ضد المستضعفين.تتميز الشخصيات في هذه القصص عموما بالتقلب والانانية، وتعيش حياة يغلب عليها القنوط والاستغراق في التأمل في الذات، ويسود فيها الاحساس بالتفاهة، ويصعب فيها التواصل والتفاهم، ذلك ان كل شخصية منشغلة بهمومها ومنكفئة على ذاتها. وبالرغم من ان تشيخوف كان ميالا الى التشاؤم فقد كان مع ذلك مؤمنا بامكانية تحقيق تقدم، وكان يشفق على شخصياته اليائسة فاوجد فيها بالرغم من كآبتها شوقا الى حياة افضل بالنسبة لي شخصيا فانا اعشق له "النورس" و "الشقاء" ولا امل من مراجعتهما ..> رابط الى نقد وافي ومتخصص > http://forum.moe.gov.om/~moeoman/vb/s...

  • عائشة
    2018-08-27 14:35

    لن أتكلم عن تشيخوف فكل ما يقال في حقه قليل. لكني أود أن أسطر كلمة عرفان للدكتور أبوبكر مترجم هذه المجموعة فقد أبدع بالفعل!

  • سلطان
    2018-09-20 08:43

    هذا الأديب، علامة فارقة في تاريخ الأدب بشكل عام

  • Heba TariQ
    2018-09-24 13:32

    بعد سنه و اكتر خلصت اجزاء الكتاب، اينعم حزينه لاني بمتلك نسخه ورقيه لمجلد واحد بس، لكن هحاول الحصول ع الباقي نتكلم كتير عن تشيخوف و عن القصه القصيرة اللي بدعها هو، اقول اني لما بمسك قصه لانطون دايما بتوقع ان حته من هاتفضل متعلقه فتره بالقصه دي و شايفه كل حاجه ف الدنيا بتمشي ع خطوات القصة. اقول كمان ان كتاب" رسائل تشيخوف للعائلة " خلتني احبه حبين، الراجل اللي جوا طفل شغوف مليان طاقه حب و مليان حكاوي لحبايبه، انا بحب تشيخوف :)

  • حنان أبو راشد
    2018-09-21 11:38

    تشيخوف ملك القصة القصيرة، بلا منازع ، مجموعته الرائعة في هذا المجلد لن تتركك أبداً حتى تكملها ، كل قصة فيها نكهة مميزة ، ولكن أكثر ما يميز هذه المجموعة هو التقديم الذي كتبه صديق تشيخوف:" مكسيم غوركي في المقدمة ، كان تقديماً رائعاً جول شخصية تشيخوف الرائعة .

  • جابر طاحون
    2018-08-27 13:41

    أهميته ليست فنية بقدر ما هي تاريخية .. أهميته في أنه أول من أفتتح تلك" الدروب التي أتى من بعده بيتهوفن وشوبان وشوبارت ليملؤها عبقرية .. "باتريك سوزكيند عن موزارت هكذا أنطون تشيكوف في أدبه ، الذي أدين _ شخصيًا _ له بحبي للمسرح .

  • Tenalee
    2018-09-14 10:27

    متعة تشيخوف تكمن ببساطته , يحاكي قضايا الحياة ومشاكلها اليومية بأسلوب سلس ساخر ,الدكتور ابو بكريوسف ابدع بالترجمة حتى نكاد نلتمس روح تشيخوف أثناء القراءة , يستحق الإقتناء :)

  • Zebardast Zebardast
    2018-09-20 09:35

    نشان ادبی «پوشکین» یکی از با ارزش‌ترین نشان‌های دولتی روسیه است که به غیر روس‌ها برای قدردانی از دستاوردها‌یشان در عرصه همکاری فرهنگی بین روسیه و کشورهای دیگر اعطا می‌شود. وزارت خارجه روسیه نشان ادبی «پوشکین» را به مترجم ادبیات روسی به زبان عربی، دکتر ابوبکر یوسف برای تجلیل از تلاش‌هایش در حفظ ادبیات روس‍ی و نشر فرهنگ روسی اهدا کرد.

  • Mohamed-Adel
    2018-09-23 11:49

    رائد القصة القصيرة، تشيخوف :)

  • ِAhmedReda
    2018-09-04 13:29

    بصراحة حاجة فخيمة ..

  • Mona
    2018-08-27 10:38

    " لقد أردت فحسب أن أقول للناس بصدق وصراحة : أنظروا إلى أنفسكم ، انظروا كيف تحيون حياة سيئة مملة ، فأهم شئ أن يفهم الناس ذلك ، وعندما يفهمون سيشيدون حتما حياة أخرى أفضل .. وستكون حياة مختلفة تماما لا تشبه هذه الحياة "كاتب عبقري يجعلك تبكي وتضحك في آن واحد

  • Salma Fakhani
    2018-09-20 16:33

    العميق العبقري .. تشيخوف الرائع

  • Nivien
    2018-09-26 16:30

    واضح أنه أسلوبه متأثر بالأدب الفرنسي، متحرّر إلى حد ما من القيود الأخلاقية الاجتماعيّة، على عكس الكتّاب الأقدم متل تولستوي. قصصه قصيرة، مشوقة، وأسلوبه حديث بعيد عن السرد الممل للتفاصيل.

  • fathi esam
    2018-09-10 10:40

    #انطوان_تشيخوف #القصص_القصيرة_المختارة #المجلد_الاول (قد أردت فحسب أن أقول للناس بصدق وصراحة: انظروا إلى أنفسكم، انظروا كيف تحيون حياة سيئة مملة فأهم شيء أن يفهم الناس ذلك، وعندما يفهمون سيشيدون حتماً حياة أخرى أفضل... وستكون حياة مختلفة تماماً، لا تشبه هذه الحياة)....تشيخوف ...أو بوشكين النثر كما أسماه ليف تولستوي. ...آخر حبات العقد الذهبى فى الادب الروسى...ذلك الكاتب الذى لم يعش سوى أربعون عاما ولكن استطاع فى تلك الرحلة القصيرة أن يصبح علامة فارقة فى الادب الروسى والعالمى. ...دائما ما كنت أعتقد ولازالت على اعتقادى أن كتابة القصص القصيرة أصعب من كتابة الروايات....فاى شخص يستطيع أن يكتب الف صفحة ولكن قليلا ما تجد من يكتب 10 صفحات فيصيب كبد الحقيقة وخاصة هنا مع تشيخوف كان الأمر أيضا ساخرا وسوداوى...وكأنه جاء ليكمل مسيرة العظيم ديستوفيسكى ولمن بدون اسهاب وبدون تلك الحوارات النفسية الطويلة التى كان يكتبها ديستو. .....عندما تكون أدبيا وتكون أيضا ثائرا. ..ثائرا على أوضاع المجتمع والبلاد. .. فى معظم تلك القصص ستجد تشيخوف الثائر الذى يحاول أن يصدم قارئيه بالحقيقة فى وجوههم لعلهم يفيقون. ..فليس هناك زمن محدد فى كتاباته وان دل ذلك أن تلك الطباع لازالت حية وستظل حية حتى يوم القيامة. ... تلك أسماء أقوى القصص التى قراتها فى ذلك المجلد (جهاز العروس _وحشة _فولوديا _ فرحة )...وتلك أسماء قصص أعتقد أنها ستكون من أعظم ما قد تقرأ فى القصص القصيرة ( فى البيت _الأعداء _المتمارضون _وفاة موظف _البدين والنحيف _ الصول برشيبييف )...دعونى أختم تلك المراجعة باقتباس من قصة ( فى البيت ) قبل أن أترككم واذهب كى ابدا المجلد الثاني (الروايات القصيرة )... "لماذا ينبغي تقديم الموعظة والحقيقة ليس بصورتهما المجردة..النيئة بل بالخلطات وبقشرة سكرية مذهبة كحبات الدواء؟ ليس هذا طبيعيا ، إنه خداع ، تزوير ، تحايل"التقييم النهائي 4 نجوم من 5

  • Ayman Saeyeldin
    2018-09-18 09:52

    الله وحده يعلم ما هذا!كل شيء جميل في هذه المجموعة .. سبعٌ وأربعون من القصص القصيرة تحتوي على الالم والسعادة والسخرية والحكمة والبساطة والروح العذبة الرقيقة للطبيب الروسي الذي كان يركب قطارات الدرجة الثالثة ليشاهد الطبقة المسحوقة ويكتب قصصا عن حياتهم البائسة ومعاناتهم الحقيقيةغالبا محاولة اختيار افضل القصص هي محاولة بائسة لكن أخص بالذكر قصة الطفل فانكا، ومصيبة جريجوري بتروف، و وحشة أيونا وهو يحكي للفرس كيف مات كوزما، والعازف الأجير، لكن لا يهم من اي وعاء تشرب، المهم أن تصبح ثملامقدمة مكسيم جوركي اعطتني انطباع جميل عن أنطون تشيخوف وحماس لانهاء الاجزاء الثلاث في الاعمال المختارة بترجمة متقنة للدكتور أبو بكر يوسف

  • Ammar
    2018-09-17 11:32

    أنهيت المجلد الثالث من " المؤلفات المختارة " , يدهشك تشيخوف أنه قادر على أن يكون مجموعة شخصيات بآن واحد , وصف الأمكنة والأشخاص بملامحهم وهيئاتهم وحتى نبرات صوتهم وطريقة كلامهم وما يكتنزون من الأحاسيس داخلهم , يجعلك قادر أن تتخيل أنك أمام إنسان مرئي وليس مقروء , المثير أنك تكاد تتخيل نفسك واحد من أبطال كل قصة لمدى التقارب بين ما تحسه وما تدركه بالعقل مع ما تعيشه , والمثير أيضاً أن تشيخوف يعرفك بأي نوع من البشر كانو في روسيا سواء في المدينة أو الريف قبل اثورة البلشفية . تكاد لا تخو قصة من قارئ وكتاب , أو فنان وآلة موسيقية ..ممتع

  • ملاك العامري
    2018-08-28 11:26

    برغم أن الكتاب قديم إلا أنه لاينضب، يُحاكي كل العصور..”عمومًا فالحياة كل يوم تصبح أكثر تعقيدًا، وتمضي في اتجاه ما من تلقاء نفسها، اما الناس فيزدادون غباء بصورة ملحوظة، ويصبح عدد متزايد من الناس على هامش الحياة“..*انطون تشيخوف.

  • Abdullah Zaben
    2018-08-29 12:53

    عندما تنهي هذه المجموعة تكون قد عشت حقيقة حقبة تاريخية كاملة لروسيا في نهايات القرن التاسع عشر .. بمختلف المدن والمجتمعات .. بتعدد الطبقات والمهن والشخصيات .. بتنوع الأحداث والمناسبات.. يغوص هذا الأديب الروسي العظيم إلى أغوار النفس بشكل لا يصدق

  • Khalid
    2018-09-06 13:36

    تشيخوف كاتب أكثر من رائع ..كلامه بسيط و بنفس الوقت عميق يلامس القلب احببت أسلوبه الساخر و التعابير الوصفية التي استخدمها ...أكثر قصة اعجبتني هي قصة الخادمة و جملة ..حقا ما أسهل سحق الضعفاء في هذا العالم كان لها التأثير الأكبر في نفسي....

  • ضحى
    2018-09-23 10:36

    الحياة العادية بتفاصيلها المتوقعة عندما تجدها باتت مع انها لاتزال عادية لكنها غير متوقعكيف يستطيع ان يفاجئ القارئ ومع ذلك يظل القارئ مبهوراً بعقدته وحلها

  • لبنى السحار
    2018-09-09 12:33

    كقصص قصيرة تعتبر مثالية ، بسيطة ، ممتعة ،مدهشة وفي نفس الوقت إنسانية وتشير بطريقة سلسة للغاية إلى أشياء منسية في الحياة تشيخوف ويوسف إدريس حتى اللحظة متصدران في القصص القصيرة من وجهة نظري

  • Salam Aljasim
    2018-09-06 16:45

    نريد تققيم عمل المولف

  • Hossam
    2018-09-17 16:56

    ياريت لينك التحميل ..

  • HuDa AljaNabi
    2018-09-15 10:39

    مذهل هذا التشيخوف, مذهل!

  • Mohammed Mustafa
    2018-08-31 15:50

    أفضل ماقرأت فى حياتى لحد الان ( وما أعتقدش انى هقرا أفضل من تشيخوف فى حياتى ) أول مرة ( وأعتقد أخر مرة ) أقيم بخمس نجوم

  • Yaseen
    2018-09-01 14:39

    amazing book